Everything I Own (Bread)

You sheltered me from harm.
Kept me warm, kept me warm
You gave my life to me
Set me free, Set me free
The finest years I ever knew
were all the years I had with you

I would give anything I own,
Give up me life, my heart, my home.
I would give everything I own,
just to have you back again.

You taught me how to love,
What its of, what its of.
You never said too much,
but still you showed the way,
and I knew from watching you.
Nobody else could ever know
the part of me that can't let go.

I would give anything I own,
Give up me life, my heart, my home.
I would give everything I own
Just to have you back again.

Is there someone you know,
you're loving them so,
but taking them all for granted.
You may lose them one day,
someone takes them away,
and they don't hear the words you long to say

I would give anything I own,
Give up me life, my heart, my home.
I would give everything I own
Just to have you back again,
Just to touch you once again.




Fontes:
www.letras.terra.com.br/Imagens
www.youtube.com.br

Back to Black (Amy Winehouse)

TRADUÇÃO:

Volta Ao Luto
Ele não deixou tempo pra se arrepender
Ficou na "meia bomba" com a mesma velha e segura aposta
Eu e minha cabeça embriagada
E minhas lágrimas secas, continuo sem meu cara
Você voltou para o que você já conhecia
Saindo totalmente de tudo pelo que nós passamos
E eu trilho um caminho tortuoso
Minhas chances estão empilhadas, eu vou voltar ao luto

Nós apenas dissemos adeus com palavras
Eu morri uma centena de vezes
Você volta pra ela
E Eu volto ao
Eu volto pra nós

Eu te amo tanto
Isso não é suficiente, você ama cheirar e eu amo dar um trago
E a vida é como um cano
E eu sou um minúsculo centavo rolando paredes adentro

Nós apenas dissemos adeus com palavras
Eu morri uma centena de vezes
Você volta pra ela
E eu volto ao
Nós apenas dissemos adeus com palavras
Eu morri uma centena de vezes
Você volta pra ela
E eu volto ao

Luto, luto, luto, luto
Luto, luto, luto...
Eu volto ao
Eu volto ao

Nós apenas dissemos adeus com palavras
Eu morri uma centena de vezes
Você volta pra ela
E eu volto ao
Nós apenas dissemos adeus com palavras
Eu morri uma centena de vezes
Você volta pra ela
E eu volto ao luto

Composição: Amy Winehouse / Mark Ronson



Fontes:
www.letras.terra.com.br/Imagem
www.youtube.com.br

Boas Festas!

Maneiras (O Rappa)

-Salve! Salve! Xerém
Toda rapaziada
O Zeca Pagodinho
O Rappa pede bença!

Se eu quiser fumar eu fumo
Se eu quiser beber eu bebo
Eu pago tudo o que eu consumo
Com suor de meu emprego...

Confusão eu não arrumo
Mas também não peço arrêgo
Eu um dia me aprumo
Eu tenho fé no meu apego...

Eu só posso ter chamego
(Com quem?)
Com quem me faz cafuné
Como o vampiro e o morcego
É o homem e a mulher...

O meu linguajar é nato
Eu não estou falando grego
Tenho amores e amigos de fato
Nos lugares onde eu chego...

-Diz Falcão!

Eu estou descontraído
(Porque?)
Não que eu tivesse bebido
Nem que eu tivesse fumado
Prá falar da vida alheia
Mas digo Zeca sinceramente
Na vida a coisa mais feia...

É gente que vive chorando
De barriga cheia
(Mas é gente!)
Oh! Oh!
É gente que vive chorando
De barriga cheia
(Oh! É gente!)
É gente que vive chorando
De barriga cheia...

Vamo que vamo!
Se eu quiser fumar
Deixa que eu fumo
Se eu quiser beber
Deixa que eu eu bebo
Pago tudo o que eu consumo
Com suor do meu emprêgo
Confusão eu não arrumo, eh!
Mas também não peço arrêgo
Um dia me aprumo
Tenho fé no meu apêgo...

Vai Zeca!

Eu só posso ter chamego
(Com quem?)
Com quem me faz cafuné
(Tá certo!)
Como o vampiro e o morcego
É o homem e a mulher...

O meu linguajar é nato
Eu não estou falando grego
Eu tenho amores e amigos de fato
Nos lugares onde eu chego...

Eu estou descontraído
Não que eu tivesse bebido
(Hei!)
Não que eu tivesse fumado
Prá falar da vida alheia
Mas digo sinceramente
(Diz Zeca!)
Na vida a coisa mais feia...

É gente que vive lamentando
E chorando de barriga cheia
É gente que vive chorando
De barriga cheia
(Oi! Se tem gente!)
É gente que vive chorando
De barriga cheia...

Composição: Chico da Silva




Fontes: letras.terra.com.br/Imagem

Lovin' You (Minnie Riperton)

Loving you is easy 'cause you're beautifull,
and making love with you is all I wanna do.
Loving you is more then just a dream come true,
and everything that I do,is out of loving you.

la la la la la, la la la la la....

No-one else can make me feel the colors that you bring.
Stay with me while we grow old and we will live each day in springtime.
'Cause loving you has made my life so beautifull,
and everyday of my life is filled with loving you.

Loving you,I see your soul come shining through,
and everytime that we, oohh..
I'm more in love with you.

la la la la la, la la la la la...

No-one else can make me feel the colors that you bring,
Stay with me while we grow old and we will live each day in springtime.
'Cause loving you is easy 'cause you're beautifull,
and every day of my life is filled with loving you.
Loving you, I see your soul come shining through,
and everytime that we, oohh..
I'm more in love with you.

la la la la la, la la la la la...

Composição: Minnie Riperton / R. Ruldolph




Fontes:
www.letras.terra.com.br
www.pt.wikilingue.com/Imagem
www.youtube.com